LAS LENGUAS DE CASTILLA Y LEÓN
castellano, euskara, astur-llionés, galego
pincha aquí para verlo
Castilla y León es reconocida como
Comunidad Autónoma
|
española por su Estatuto de
Autonomía aprobado en 1983
|
e incorpora a las provincias de
León, Zamora, Salamanca,
|
Valladolid, Palencia, Burgos,
Soria, Segovia y Ávila.
|
El reino de Castilla y León nace
históricamente en el año 1037.
|
Fernando I, primer rey de Castilla
e hijo de Sancho III el Mayor
|
(Antso Handia) de Navarra, vence a
Bermudo III de León en la
|
batalla de Tamarón y unifica los
dos reinos.
|
El reino incluyó las áreas
lingüisticas del galaico-portugués,
|
el astur-leonés, el vasco y el
castellano.
|
El idioma más antiguo era sin
ninguna duda el vasco, hizkuntza zaharra,
|
que se hablaba en el norte del
reino y que sobrevive
|
en nuestros días en el Condado de
Treviño y en la zona
|
oriental de la Cordillera
Cantábrica.
|
El galaico-portugués, como lengua
gallega, se habla actualmente
|
en la comarca del Bierzo y el
noroeste de Zamora. El gallego está
|
documentado en el Bierzo en los
monasterios que allí
|
instalaron durante la Edad Media y
fue lengua literaria del reino
|
como lo atestiguan "As
Cantigas de Santa María" del rey Alfonso X.
|
El astur-leonés fue la lengua
oficial del reino de León y se conserva
|
hoy normalizado por la Academia de
la Llingua Asturiana y
|
es lengua oficial en el Principado
de Asturias. Hoy se conserva con
|
multiples variantes especialmente
en el norte de León y se extiende
|
por el antíguo Reino hasta Miranda
do Douro en Portugal.
|
El castellano según muchos
lingüistas surgió en la Cordillera
|
Cantábrica como la lengua romance
hablada por vascoparlantes, fue
|
la llamada lengua joven, gaztea
(kastea). Las primeras palabras castellanas escritas
|
aparecen al cumplirse el Milenio y
se reparten entre los Cartularios de Valpuesta,
|
y entre las Glosas Emilianenses
conservadas en el monasterio riojano de San Millán.
|
Curiosamente Valpuesta está
localizada en la antígua Bardulia, muy
cerca
|
del Salto del Nervión que une
Castilla y el País Vasco. Y las Glosas
Emilianenses
|
fueron obra de un monje euskaldún
que también escribió unas palabras
|
en vasco en ese mismo texto.
|
Dentro del reino unificado de Castilla
y León, el castellano se impuso
|
como lengua oficial de la corte y
de las instituciones. Al mismo tiempo,
|
se mezcló con el resto de las
lenguas del reino y con las lenguas que
|
se hablaban en los territorios que
iba incorporando hacia el sur,
|
el árabe y el mozárabe.
|
La unión con el reino de Aragón y
Cataluña y el Descubrimiento de América
|
trajeron nuevos vocablos y formas
de hablar que influyeron
|
formando el idioma castellano o
español actual.
|
En 2016, el castellano es hablado
por más de 470 millones de personas
|
en el mundo. México es el país
donde más personas lo hablan,
|
más de 122 millones. En Estados Unidos de América
son más de 50 millones
|
y es ahora el segundo país con más
hispanohablantes,
|
Colombia es el tercero con 47 millones.
|
En España solo somos el cuarto
país del mundo que habla español
|
con más de 46 millones, y en
Castilla y León, la cuna del castellano,
|
somos menos de 2,5 millones de
personas y bajando.
|
