EL ORIGEN DE LA LENGUA ESCRITA

La escritura fue la forma en que el hombre representó materialmente los mensajes de la lengua hablada que quería recordar o transmitir a otros. La escritura marca tradicionalmente el inicio de la Historia porque desde su aparición conocemos lo que nuestros antepasados hicieron contado por ellos mismos.

Al principio los dibujos fueron la forma de manifestación de los mensajes pero no tenían sistema ni organización para ser entendidos por otros y ser considerados como escritura. A finales del Paleolítico comienzan a aparecer en cuevas algunas pinturas rupestres que parecen querer comunicar algún tipo de mensaje a quien las contemple. Durante el Neolítico y en todos los continentes habitados por los hombres, esta expresión pictórica se generalizó apareciendo también dibujos en árboles, piedras, tejidos, cerámicas, etc. En China han aparecido dibujos simbólicos datados en más de 6000 años.

Los sumerios hacia el año 3500 a.J.C., son el primer pueblo conocido que utiliza la escritura en la Historia, esquematizan los dibujos en símbolos y los utilizan organizadamente para expresar su lenguaje. Los primeros escritos hacen referencia a las actividades económicas que realizan, en ellos cuentan los bienes que poseen o con los que hacen intercambios comerciales. Los símbolos sumerios evolucionaron de reflejar objetos concretos, a representar palabras abstractas y sílabas, logogramas. Mediante ellos comenzaron a comunicar no solo los acontecimientos de la economía, sino también los sentimientos, las emociones, los pensamientos, las leyes , la religión, la literatura, etc. Escribieron sobre tablillas de arcilla con cuñas de madera o metal haciendo surcos que llevaron a denominar su escritura como Cuneiforme. Este tipo de escritura fue heredada y modificada por todos los pueblos que se asentaron en Mesopotasmia: akadios, babilonios y asirios. Más tarde  evolucionó hacia la escritura Ugarítica y después fue utilizada con cambios por los persas, que la convirtieron en la escritura del Imperio.

En Egipto hacia el año 3000 a.J.C. sus pobladores comienzan a escribir su propio idioma en forma de dibujos organizados, pictogramas e ideogramas en lo que se conoce como la escritura Jeroglífica. Poco a poco estos jeroglíficos pasaron de corresponder a sonidos asociados al dibujo original a independizarse y  expresar sílabas y palabras. En los últimos siglos de la civilización egipcia, ciertos dibujos llegaron a asociarse a fonemas concretos y se asemejaron a un alfabeto parecido a los que hoy conocemos. Los jeroglíficos aplicados sobre un material fabricado de plantas secas llamado papiro se fueron transformando en símbolos más sencillos de dibujar creando la escritura Demótica.

El Alfabeto, la correspondencia de unos símbolos escritos llamados letras con unos sonidos o fonema, fue creado por los fenicios hacia el año 1200 a.J.C. Tiene 22 letras que corresponden a sonidos consonánticos y se escribe de derecha a izquierda. Este alfabeto se corresponde exactamente con las letras de los alfabetos arameo y hebreo que se crearon más tarde. Todos ellos tienen un origen común en los signos aparecidos en el monte Sinaí fechados por el año 1500 a.J.C. y que fueron escritos transformando la escritura Jeroglífica y Demótica egipcias, el alfabeto protocananeo. Los pueblos semitas que poblaban aquella región del planeta los llevaron a la costa mediterránea de Oriente Medio y los fenicios desarrollaron su alfabeto y su escritura para luego extenderlos junto a su actividad comercial por todo el Mar Mediterráneo.

En Oriente los primeros escritos ideográficos y logográficos aparecidos en  China se remontan al II milenio a.J.C., en la América precolombina se datan alrededor del año 300 a.J.C. Más cerca de Europa, en el valle del Indo las culturas de Mohenjo Daro y Harappa desarrollaron una escritura propia logográfico-silábica hacia el año 2500 a.J.C. Después de la desaparición de esta civilización hacia el año 1500 a.J.C., los arios pueblo indoeuropeo que se estableció entre los valles del Indo y del Ganges comienzan a dejar por escrito su lengua, el Sánskrtito, en los Vedas que eran sus libros sagrados.

En Occidente los griegos, pueblos también indoeuropeos que habitaban la península Balcánica, la península de Anatolia y las islas del Mar Egeo, aprenden el alfabeto fenicio y lo transforman creando su propio alfabeto, al cual le añaden las letras vocales, escriben de izquierda a derecha, y empiezan a usar con él las letras minúsculas. Los griegos son los grandes creadores de la Cultura y mediante la escritura, amplían todos los saberes humanos como la Literatura, la Filosofía, las Matemáticas, la Ciencia, etc. Los griegos enseñan a escribir  a todos los ciudadanos y la escritura comienza a tener vida propia. Como sus maestros fenicios, también desarrollan una gran actividad comercial que los lleva hasta las penínsulas Itálica e Ibérica, y extienden su civilización y su escritura entre los siglos VIII y V a.J.C. Etruscos e Iberos copian su alfabeto además del fenicio, y los adaptan a sus lenguas.

En Italia, el pueblo latino desarrolla su propio alfabeto hacia el año 500 a.J.C. que denominamos Alfabeto Latino. La ciudad de Roma, la más importante del pueblo latino, comenzó a expandir su poder desde el siglo VI a.J.C. y se convirtió en el Imperio Romano que se extendió por todas las tierras ribereñas del Mar Mediterráneo y por Europa. Roma implantó su cultura entre todos los pueblos que formaron parte de su Imperio y universalizó su alfabeto junto a su escritura hasta llegar ser hoy, en el mundo Occidental, nuestro alfabeto y nuestra escritura.